New Year - שנה חדשה

( עברית בהמשך)

"Tomorrow is the first blank page of a 365 page book. Write a good one."

Well, New Year's Eve was a bit of a roller coaster of a day... My original plans were to meet up in the morning with my travelling partner, wander around the Centre of Sydney and then stake out a good spot to watch the fireworks and bring in the New Year.

Anyways, he decided he wants to do his own thing without me and left me a bit in the lurch. I took a walk down to Rose Bay and on the way I made friends with the neighbour's 1.5 year-old dog, exchanged words with an elderly Hebrew speaking golfer, found a yellow-crested cockatoo's feather and passed an Italian family playing backgammon. The bay itself is also very beautiful and relaxing.

When I returned from my walk Betsy (who is my mother's friend's sister and is graciously hosting me in Sydney) was surprised to see me around. I told her what happened and she arranged for me to meet up with Ari, the son of another of mum's friends, and his friends from university to go with them to see the fireworks.

I thought it might be a bit awkward at the beginning, since I hadn't met them before, but they were a really lovely bunch of people. We took loads of food down to our lookout spot at Dumaresq Reserve and it was much less crowded than the City Centre spots, consisting mostly of locals and not packed with tourists. The first display of fireworks was the family version for kiddies at 9 o'clock and they were quite great. To pass the time till midnight we played games of Charades and at 5 to midnight we put on "The Final Countdown." The midnight fireworks were spectacular and well coordinated ushering in the new year.

Happy New Year everyone! Let's make the most of it. 365 blank pages... better get writing.

"מחר הוא הדף הריק הראשון של ספר באורך 365 דפים. תכתבו אחד טוב."

טוב, ערב השנה החדשה הייתה קצת רכבת הרים של יום... התכנית המקורית שלי הייתה להיפגש בבוקר עם חברי לטיול, להסתובב במרכז סידני ואז להתביית על מקום טוב לצפות בזיקוקים ולהכניס את השנה החדשה.

כל מקרה, הוא החליט שהוא רצה לעשות את הקטע שלו לבד בלעדיי. טיילתי לי למפרץ רוז ובדרך התחברתי לכלבה של השכנים, החלפתי מילים עם שחקן גולף זקן דובר עברית, מצאתי נוצה של תוכי ועברתי משפחה איטלקית משחקת שש-בש. גם המפרץ עצמו היה מאוד יפה ושלו.

כשחזרתי מההליכה בטסי (אחותה של חברה של אימי שמארחת אותי בחסד פה בסידני) הייתה מופתעת לראות אותי בבית. אמרתי לה מה קרה והיא ארגנה שאני אפגש עם ארי, הבן של עוד חבר של אימי, וחבריו מהאוניברסיטה ושאני אלך איתם לראות את הזיקוקים.

חשבתי בהתחלה שזה יהיה קצת מביך, כפי שלא פגשתי אותם בעבר, אבל הם היו חבורה נפלאה של אנשים. לקחנו הרבה אוכל למטה לנקודת התצפית שלנו בשמורת דומרסק וזה היה הרבה פחות עצוב ממרכז העיר, כאשר רוב האוכלוסייה הייתה מקומית ולא מלאה בתיירים. המיצג הראשון של זיקוקים היה הגרסה המשפחתית לילדודס בשעה 9 והם היו טובים. להעביר את הזמן עד חצות שיחקנו משחק ניחוש של שמות ובחמישה לחצות שמנו את השיר "הספירה לאחור." הזיקוקים של חצות היו מרהיבים ומתוזמנים היטב כדי להכניס את השנה החדשה.

 שנה חדשה שמחה לכולם! בוא נגרום לה להיות מדהימה. 365 דפים ריקים... כדאי להתחיל לכתוב.