Genesis - בראשית

( עברית בהמשך)

"Everything that has happened... has its roots in this area."

Today I visited the point at which Australia began - Captain James Cook's Landing Point in Botany Bay.

A quick history lesson - Captain Cook landed his ship the "Endeavour" at Botany Bay on 28 April 1770. Cook and his men were met by opposition from the natives. Musket shots and lances were exchanged and when one of the natives' elders ran to his hut to grab a shield for protection, Cook and his crew landed on the rock. After some more exchange of fire the natives fled. The crew found a small stream as a freshwater supply and dug a well to further it. The richness and natural abundance kept the party at the bay for eight days and the plenty impressed Cook enough to name the place Sting Ray Harbour, and later Botany Bay. The scientific collection, gathered by Joseph Banks and Daniel Solander, was unprecedented in both size and nature. Departing Botany Bay, they continued northwards along the coast until Possession Island in Far North Queensland, claiming all of the coast as British territory, before returning to England via Indonesia and South Africa. Despite the decision to move the convict settlement to Sydney Cove, "Botany Bay" remained a metonym for transportation to any Australian penal settlement for some time.

The area around the bay on the Kurnell Peninsula is very well done, with information signs and memorials to crew members (including Sir Joseph Banks, Forby Sutherland and Daniel Solander) set on beautiful lawns surrounded by the quiet waters of the bay.

I also had the personal connection to the place, as my dad wrote a historical novel named "Sail Away from Botany Bay," telling the story of a group of prisoners trying to escape the cruel conditions of an Australian convict colony.

 "כל מה שקרה... יש לו שורשים באזור זה."

היום ביקרתי בנקודה בה אוסטרליה התעלה - נקודת הנחיתה של קפטן ג'יימס קוק במפרץ בוטאני.

שיעור היסטוריה קצר - קפטן קוק נחת עם ספינתו "אנדבור" (משמעות השם: המאמץ) במפרץ בוטאני ב-28 באפריל 1770. ילידי המקום התנגדו לקוק ואנשיו. במהלך החלפת יריות וזריקת חניתות אחד מזקני הילידים רץ לבקתתו לקחת מגן בשביל הגנה, וקוק וחברתו ניצלו את ההזדמנות לנחות על האבן. אחרי עוד חילופי אש הילידים ברחו. הצוות מצא נחל קטן והשתמשו בו ובבאר שחפרו כמאגר מים. העושר והשפע הטבעי השאיר את האנשים במפרץ לשמונה ימים והרשים את קוק מספיק כדי שיעניק שם למפרץ. אוסף הממצאים המדעים, שנאסף ע"י ג'וסף בנקס ודניאל סולנדר, היה חסר תקדים בגודלו ובתוכנו. אחרי שעזבו את מפרץ בוטאני הם המשיכו צפונה עד האי פוזשן בצפון הרחוק של קווינזלנד, תבעו את החוף כשטח בריטי, וחזרו לאנגליה דרך אינדונזיה ודרום אפריקה. למרות ההחלטה להעביר את מיקום מושבת האסירים למפרץ סידני, "מפרץ בוטאני" נשאר ביטוי נרדף להעברה לכל מושבת עונשין אוסטרלית למשך תקופה.

האזור סביב למפרץ בחצי האי קרנל מתוחזק היטב, עם שלטי הסבר ומצבות זיכרון לאנשי צוות (כולל סר ג'וסף בנקס, פורבי סאת'רלנד ודניאל סולנדר) על מדשאות יפות מוקפות במים השקטים של המפרץ.

בנוסף, היה לי גם חיבור אישי למקום, כפי שאבא שלי כתב רומן היסטורי המבוסס על האזור, המספר את סיפורם של קבוצת אסירים המנסים לברוח מהתנאים הקשים של מושבת אסירים אוסטרלית.